BR-600AXは設定として64HEXのPSKに対応していません。
自社AP製品は、WPA3対応に当たり64HEXの対応をドロップしており、自社標準仕様に合わせる形でBR-600AXも64HEXの対応をドロップしています。