iPad OS 17が2023年9月19日にリリースされましたが、一部iPad（第9世代等）との組合せでAirPlayでZ-1に画面投影できないことが判明しています。
iPadOS17.1 で対策されていますので、17.1以降をご利用ください。