＜発生原因＞  
Mesh Monitor が内部で保持しているデータと描画内容との不整合により不正なアクセスが発生していると思われます。    
＜復旧方法＞  
内部処理のタイミングの問題であり、残念ながら特定操作での復旧/回避はできません。    
このエラーが発生すると Mesh Monitor は強制終了します。  
その後、Mesh Monitor を起動すれば使える状態になると思います。