画面右上の［X］（閉じるボタン）をクリックすることで Mesh Monitor を終了できます。または、メニューバーの「ファイル」-「終了」の順にクリックしても終了可能です。