Mesh Monitorを終了するには、操作画面右上の閉じるボタン（×）をクリックしてください。
また、メニューバーの「ファイル」から「終了」を選択する方法もあります。