経路フィルタ編集モードは、ツールバー上の「経路フィルタ」アイコンをクリックすることで有効になります。
メニューバーの「ツール」-「経路フィルタ」を順にクリックしても有効にできます。