経路フィルタ編集モードは「経路フィルタ編集キャンセル」アイコンをクリックして終了します。
その他の方法として、メニューバーの「ツール」-「経路フィルタ」から終了可能です。