Wave NavigatorをインストールしたPCのIPアドレスと、ポート番号が正しいか確認してください。
WM-100の［アップロード設定］では、ポート番号に8086を指定します。
修正後、［接続確認］を再度実行し、「InfluxDBと接続しました。」と表示されることを確認してください。