まず別のPCから投影できるかを確認してください。
別のPCで投影できる場合は、SX-ND-7350W6本体ではなく、投影できないPC側に原因がある可能性があります。

PC側では、以下を確認してください。
- SX Virtual Link Display for Educationを再インストールする
- DisplayLink Driverを再インストールする
- PCのグラフィックドライバーに問題がないか確認する