「必要なファイルのダウンロード中にエラーが発生しました」のエラーは、Microsoft Visual C++ 2013 ランタイムが出しているエラーです。
必要なランタイムがインストール済みでも発生します。
（インストール済みのランタイムのバージョンを正しく認識できていない可能性があります）
■対策
以下の【必須コンポーネント】がインストール済みの場合は、添付ファイルの「MediaTransporter.msi」を提供して、任意のフォルダで実行していただく。
ファイルを提供する際は、オンラインストレージの利用を推奨。
【必須コンポーネント】
・Microsoft .NET Framework 4.5.2 以上
　（Windows10 以降ではプリインストール済みです）
・Microsoft Visual C++ 2013 ランタイム（x86 パッケージ）
　（「Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable (x86) - 12.0.30501」が必要です。
 「アプリと機能」画面などでインストール済みか確認します。
 インストールされていない場合は、エラーメッセージに表示されたリンク先
 http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=320712&clcid=0x411
 からファイル（vcredist_x86.exe）をダウンロードして、インストールします。）

補足）
・「MediaTransporter.msi」は「silexMediaTransporter-3.1.5-ja.exe」に含まれるファイルです。
　他のバージョンのインストールでは利用できません。
・オンラインストレージでの提供を推奨するのはmsi形式では、Outlookで送る際に「問題を起こす可能性のある添付ファイル～」と注意が出るため。