ST-700本体の電源を一度オフにし、再度オンすることで再起動します。
電源スイッチはありませんので、電源コンセントを抜き差ししてください。
また、ST-700と通信できるパソコンがある場合は、ST-700のwebページにアクセスして「再起動」を選択したり、統合管理ソフトウェア AMC Manager から「機器の再起動」を操作したりでも再起動できます。