MV-500がパソコンの音声を配信できている場合は、パソコンまたはWebカメラ側で、マイク音声がオーディオ出力端子へ出力されていない可能性があります。
パソコンの音声出力設定とカメラの設定を確認し、必要に応じてカメラメーカーへマイク音声を音声ジャックから出力する方法を確認してください。