はい。DS-700ACは1台あたり最大15コネクションまで対応しているため、2台で合計30コネクションまで接続可能です。
ただし、USB機器によっては1台で複数コネクションを消費する場合があります。
また、USB 3.0ポートはUSBハブ非対応のため、USB機器を1台のみ直接接続してください。